Nova Scotia’s medical examiner has ruled out conducting a fatality inquiry into a horrific murder suicide involving a former Canadian soldier who killed his wife, mother and young daughter before killing himself in the family’s rural home earlier this year.