A $15-million notice of claim filed with the city controller’s office claims that Lt. Rasheena Huffman, a cop assigned to Public Service Area 9 in Flushing, Queens, was relentless in how she poked fun at Police Officer Vanessa Weinbel’s relationship, and often made disparaging remarks about the 33-year-old cop’s body — particularly her posterior.