Independence Day temperatures will continue the heat wave in the nation’s northernmost state. Across south Alaska, mercury is expected to rise to record or near-record levels on the nation’s 423rd birthday and continue at above-average levels through next week, the National Weather Service reports.