The new lifts at the busy W. 57th St. station at Seventh Ave. on the N, Q, R and W lines are the latest in what transit officials said is a renewed push to make the city’s transit system more accessible after the pandemic forced a halt to many construction projects.