In seeking a temporary restraining order, the lawyers in a filing in Manhattan Federal Court said issues raised in previous cases they litigated over stop and frisk and trespassing arrests in public housing projects are no different for social distancing measures enforced during the pandemic.