A man charged with storming the Capitol and later threatening Rep. Alexandria Ocasio-Cortez also allegedly posted racist messages online advocating for the public execution of a Black police officer that he believed killed a pro-Trump protester, federal prosecutors said Monday.