A Rikers Island correction officer got into a brawl with a captain and Assistant Deputy Warden Monday — the latest sign of a breakdown in chain of command amid Commissioner Cynthia Brann’s extended absence and complaints from staff about triple shifts.