Accused wife-killer Roderick Covlin taunted and bullied his estranged spouse — and tormented their two young kids who were cruelly caught in the middle of the couple’s bitter breakup, a neighbor and domestic violence specialist testified Tuesday.
At the Manhattan Supreme Court trial of Roderick…