U.S. President Donald Trump has ended a program shielding young undocumented immigrants known as “Dreamers” from deportation, passing the buck to Congress. But dysfunction within the Republican caucus and immigration policy clashes across the aisle are throwing legislative alternatives into doubt.