FBI Director James Comey kept one election-related secret last year, while at the same time divulging another about the candidate’s opponent — a revelation on Monday that is reviving concerns about bias from the chief of the domestic U.S. intelligence agency.