A rookie member of McGill University’s basketball team says he was a victim of a brutal hazing ritual in 2015, throwing into question the university’s commitment to wipe out the practice following another high-profile incident more than a decade ago.