A B.C. man accused of overwhelming the American social media giant Twitch with an army of spambots now faces an unprecedented charge of “mischief in relation to computer data.”

Brandan Lukus Apple is also subject to an unusual civil order restraining him from creating or selling “any robot, bot, crawler, spider,