A high-profile Canadian charity with close ties to Prime Minister Justin Trudeau and his wife is excluding youth from Quebec, Trudeau’s home province, from a nationwide contest to win tickets to an event featuring former U.S. first lady Michelle Obama.