Increased shipping caused by the Trans Mountain pipeline expansion may harm the endangered southern resident killer whales of the Salish Sea, and that’s led to strong opposition. But how much of a threat is that extra shipping? And is it the biggest threat to the endangered whales?