Veteran finds triumph after trauma with the help of man’s best friend