Judge denies DOJ effort to end E. Jean Carroll defamation suit against Trump