Man accused of setting fire to rental home