Off-duty police officer involved in shootout