Two unlicensed drivers crash on Manhattan street, sending garbage can flying into woman on sidewalk