Motorist fatally shoots passenger who stabbed him