ID thief attaches skimming device to ATM at famed Grimaldi's Pizzeria in Brooklyn