Roommate and her boyfriend sought for questioning in death of Brooklyn nurse