Cops seek perv who groped Bronx teen as she waited for elevator