Cops probe baby's death after mom gives birth in Queens motel room