Sara Bareilles discusses her coronavirus recovery and how her boyfriend cared for her