Utility worker threatens woman over late bill