Dogs may have evolved ‘puppy dog eyes’