Police arrest couple accused of making steroids