Man climbs out of broken car window to flee scene