Tipster helps cops catch Queens man who sucker-punched elderly woman, breaking her nose, eye socket