‘You got a problem with me?’ Man slashed in the face while sitting near quarreling couple on Bronx train