Arrested drunk driver falls unconscious and dies in NYPD precinct holding cell