Police believe body in motel room is missing boy