NYC Council candidate Harold ‘Heshy’ Tischler says he was punched in attack outside his Brooklyn home