Cops hope sobriety coin will help ID man found dead in East River