Couple wins boathouse fight against state agency