Video shows delivery man attacked by traffic tube in random Hell’s Kitchen assault