Brooklyn man gets plea deal in on-campus sex charge after defense lawyer presents recorded conversation with victim