Man killed, woman wounded in Bronx shooting; surviving victim flags down passing cop