Woman charged with hate crime after slapping Asian victim for speaking Mandarin outside Manhattan ice cream shop: cops