Student on way to school sees man fondling himself