Cop punched, tire slashed as police break up unruly crowd in Manhattan’s Washington Square Park