St. Louis company begins producing medical marijuana candies