University dorm transformed into shelter for homeless during pandemic