Driver flips car after swerving to avoid hitting raccoon