Nurse gives grief-stricken families their loved one's final heartbeat