Father of Canadian imprisoned in Syria urges Ottawa to bring him home to face trial