South Korea missile launch fails, shaking residents of coastal city