Officials reviewing video of Walmart parking lot after migrants found dead in truck