B.C. announces 9 new COVID-19 cases and 1 more death, during what could be telling week as restrictions ease